Терминология.
AU - alternative Universe - альтернативная Вселенная. Если кто-то сказал, что у вас герои ведут себя не так, как положено, спишите это на AU.
teaser / summary - краткое содержание произведения, ставится рядом с рейтингом, ворнингом и названием. О чем.
paring (пейринг), ships - кто с кем, для любителей конкретных парочек.
involving - кто принимает участие в произведении вообще.
rating & warning - (возрастные ограничения и предупреждение обо всем нижеупомянутом.

Рейтинги.
G - general audience - читать можно всем, и ничего страшного там не произойдет
PG - parental guidance - может, парочка крепких словечек или поцелуев
PG-13 - детям до 13 лучше не читать
R - restricted, запретный плод: сексуальные сцены / мордобой / изнасилования
NC-17 - сексуальные сцены, плавно переходящие в откровенное порно, только для взрослых.

~~~~~~

beta - beta reader - корректор и критик, и чаще всего - доброй друг, которому первому дают почитать свежатинку.
feedback / reviews - Это - коментарии читателей.
flames - обратная сторона читательских отзывов, немотивированная критика.
challenge –идея или первая строчка произведения, которое им предлагается написать.
POV - Point of view - точка зрения, повествование от первого лица одним из героев.
PWP – Porn without Plot или Plot, what Plot? - Бессюжетное порно, минимальный незатейливый сюжет, где основной упор делается на постельные сцены.

~~~~~~

OOC (Out Of Character) - "Вне характера". Предупреждение автора о том, что характер персонажа не соответствует канону.

~~~~~~

Прода – сокращенно от "продолжение"
ППКС - Подписываюсь под каждым словом
ИМХО – IMHO - In My Humble Opinion – По моему скромному мнению; на рабоче-крестьянском языке это звучит как «Имею Мнение – Хрен Откажусь»
МС – аббревиатура от Мери Сью
vs - versus - "против" или "against"
WIP ("Work in progress") - т.е. работа в процессе создания.
OTP (one true paring) - тот пейринг, который автор считает каноническим
UST ("unresolved sexual tension") - "неразрешённое сексуальное напряжение" - то есть весь фик герои мучаются и упорно хотят друг друга, но это так ни к чему и не приводит/свершается в самом конце фика))).

~~~~~~

Флафф - fluff - это теплые отношения между персонажами, приятный, ни к чему не обязывающий фанфик. Свет, радость и все такое.
Стеб - издевательства, приколы
Сиквел - Продолжение фанфика/рассказа и т.п.
Mpreg - male pregnancy - мужская беременность
BDSM - Bondage, Domination/Discipline, Sado-Masochism – фанфики, отмеченные этой категорией, содержат в себе описания сексуального принуждения с насилием, обязательная атрибутика которого цепи, плётки. Главный герой, как правило, получает сексуальное удовлетворение от унижения другого или наоборот.
PWP (Plot? What Plot?) - как следует из аббревиатуры (сюжет? какой еще сюжет?), это не очень серьезное произведение, чаще всего содержащее графическое описание секса, т.е. основная цель автора - загнать героев в постель и, по возможности, их оттуда не выпускать
RPF (real person fiction) - произведения, у которых нет литературных или иных источников - главными героями их являются реально существующие люди, обычно знаменитости; отношение к данной категории довольно противоречиво
RPS (real person slash) - одно из направлений RPF: фанфикшн, в которой реально существующие люди, на самом деле не замеченные в гомосексуальных связях, вступают в эти самые связи, причем иногда даже с вымышленными персонажами; отношение к жанру еще более противоречивое, чем к простой RPF, и обычно он сурово осуждается.

~~~~~~

Яой (Yaoi) - ярлык, присваеваемый фанфикам и фанарту а иногда и целому сайту. Также считается серьезным предупреждением. Изначально яой (YAOI) – сокращение от yama-nashi (without climax), ochi-nashi (without a conclusion) and imi-nashi (without content) – “ни кульминации, ни заключения, ни содержания” в контексте аниме/манга. Другими словами, PWP, не имеющее иной цели кроме как уложить определенных двух персонажей в постель. Сейчас имеет почти то же значение, что слэш. Однако разница между ними та, что яою нет необходимости так отчаянно отстаивать свои права на существование, как слэшу. Таким образом слэш – это не яой (за исключением совершенно отвязных PWP) но яой, в котором есть сюжет, терминологически не отличается от слэша. Для удобства можно называть яоем то, что имеет отношение к манге/аниме, а слэшем – ко всему остальному.
Юри (Yuri) – другое название фемслэша. Относится как правило к аниме/манга.
Хентай (Hentai) – описание жанра. Оригинальное японское слово, обозначающее “странный/извращенный”. Вольно употребляется для описания графичных сцен секса в фанфиках, фанарте и видео. В большинстве стран такие произведения проходят под ярлыком “до 18 лет”.